EN: Many people say that it's a silly thing to do - to make New Year's resolutions that is. After all, after a week we loose our gym membership cards and still watch TV shows before finals, so what's the point? Yet I wish to do my resolutions and my promises this year and not for the world but just for myself. I tried to keep the list short. List just the most important things, things which I really want to happen. Which I can do. And I will! So, this year I promise:
- To take my time. Usually I do, but people seem to just can't stop hurrying me wherever I go. That's why this year I decided not to let people make influence to me on this matter. I have a habit of walking slowly around the Vilnius old town, pointing to various windows for the hundred time and shouting "I want to live there!", and so in 2016 I want to encourage little things like this.
- Read. Well, of course normally I read (I think I can call myself a book worm) yet I want to read even more. I feel guilty in front of myself when I look at those 50 books that I wanted to read but I read only 27 in 2015... Anyway, in November I also decided to purchase a book once a month to my future personal library. Or maybe two books. You can't buy too many books, can you? So yeah. And I'm not planning on stopping this year.
- Write. Another hobby of mine which I abandoned and feel guilty about. I want to write everything and everywhere - poems on napkins in cafes, novels in stunning gardens, novelettes in libraries, a diary in my bed.
- Travel. Somewhere. To Greece, to the other side of a corridor, to a forest, to Riga, to a difference street than usual. I want to see more, more everything, more of the world. Always not enough, isn't it. I also want to go to art shows, concerts, theater, opera, ballet - I want to leave to another world.
- And finally, the most materialistic and down to Earth wish is to... do some changes in my makeup bag. But you'll hear more about that later. :)
_____________________________________________________________________________________
LT: Daugelis sako, kad gana kvailas tas dalykas, tas kasmetinis pažadų davimas Naujųjų metų išvakarėse - vis tiek už savaitės pametame sporto klubo abonimentą ir žiūrime serialą prieš sesiją. Vis dėlto norisi ką nors pažadėti ir pažadėti ne pasauliui, o sau. Bandžiau neišsiplėsti. Surašyti dalykus tik kurių labai labai noriu. Kuriuos galiu padaryti. Ir padarysiu! Tad šiais metais aš pasižadu:
- Neskubėti. Paprastai ir neskubu, tačiau žmonės nesiliauja manęs skubinti. Taigi, pasižadu neleisti jiems daryti man įtakos šiuo klausimu. Kad galėčiau toliau neskubriai žingsniuoti Vilniaus senamiesčio gatvėmis ir turbūt šimtąjį kartą parodyti į kokios nors palėpės stoglangį bei sušukti "Va čia irgi noriu gyventi!".
- Skaityti. Ir šiaip skaitau, bet noriu skaityti daugiau. Jaučiuosi nusikaltusi pati sau, kai iš užsibrėžtų 50 knygų per metus šiemet į mane žiūri perskaitytos tik 27. Dar lapkritį pradėjau pirkti knygas, nuosavas, į savo kada nors būsiančią ateities biblioteką. Kas mėnesį po vieną. Ar po dvi. Juk nebus per daug. Tai va. Reikės nesustoti šiemet.
- Rašyti. Dar vienas pomėgis, kurį esu apleidusi ir dėl kurio taip pat jaučiuosi kalta. Rašyti visur ir viską - eilėraščius kavinėse ant nosinių, palaidus romanų puslapius Bernardinų sode, noveles VU Centrinių rūmų bibliotekoje, dienorašį lovoje.
- Keliauti. Kur nors. Į Graikiją, į kitą koridoriaus pusę, į mišką, į Rygą, į kitą gatvę nei įprastai. Noriu pamatyti daugiau, daugiau visko, daugiau pasaulio. Negana juk. Dar keliauti į parodas, į koncertus, teatrą, operą, baletą - iškeliauti į kitą pasaulį.
- Ir galiausiai, žemiškiausias ir materialistiškiausias noras... padaryti šiokius tokius pakitimus savo kosmetikos krepšelyje. Tačiau daugiau apie tai - kitame įraše. :)
Na, o gal ir jūs šiemet turite kokių nors tikslų, planų, siekių ir pažadų? Papasakokit!
No comments