2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

BESTIES IN FALL


EN: Yesss, I moved into a students dormitory (this is the word for it in English, right?) and it's extremely fun, so I would definitely recommend to live here to everyone if you'd ever have a chance. I also finally sort out how internet here works, so maybe I will post more frequently (I can't promise that for sure, though). The things is that it has been a week from when I moved to Vilnius (once again - Lithuania's capital) and only now I found time to sit and open my laptop and do something, 'cause I've been sleeping 2-6 hours a day and there's so much stuff to do! #CoffeeRunsInMyVeins

Anyway, this blog is not my diary and you don't have to listen to my rambling and excuses, so let's get on to the purpose of this post, shall we? Today I would like to talk a bit about one of the best friends for oily gals in the makeup world. Yes, you guessed right, it's a face primer. Although, when I think about it, it's a good thing to have for every girl or woman no matter what your skin type is, because we all want our makeup to last as long as possible. This time I decided to try out the Max Factor Facefinity All Day Primer, because I've been hearing quite a few good reviews about it. At first I didn't understand what kind of product this is, because it didn't do absolutely nothing and I didn't notice a difference between wearing it or not. But after a while I understood what was the problem - it was the weather's temperature.
___________________________________________________________________________________

LT: Na ką, gyvenimas barake įsivažiuoja, šiaip yra žiauriai linksma ir visiems rekomenduoju pagyventi, jei kada turėsite galimybę. Taip pat pagaliau pasijungiau internetą, o tai reiškia, kad galbūt pagaliau tinklaraštis bus pildomas kiek reguliariau (nos ir to nelabai galiu pažadėti). Šiaip išvis, jau savaitę esu Vilniuje ir tik šį vakarą radau laiko normaliai atsiversti kompiuterį ir kažką paveikti prie jo, nes taip miegu po 2-6h per parą ir tieeek daug reikalų reikalėlių... #VenomisTekaKava

Kad ir kaip ten bebūtų, čia ne dienoraštis ir kaži ar kam įdomios mano atmazkės, tad šiandien norėčiau truputį papasakoti apie vieną geriausių riebiaodžių draugų kosmetikoje - makiažo pagrindą. Tiesa, jis apskritai pravartus visų odų merginoms / moterims, nes visos mes norime makiažą išlaikyti vietoje kuo ilgiau. Kiek pasvarsčiusi nusprendžiau išbandyti Max Factor Facefinity All Day Primer, nes buvau girdėjusi neblogų atsiliepimų. Iš pradžių tikrai nesupratau, kas tai per priemonė, nes nedarė absoliučiai nieko, nemačiau skirtumo ar būčiau su baze, ar be jos. Tačiau kiek atvėsus orams supratau, kad problema - oro temperatūroje. 


EN: It's not suitable for hot weather at all but I found that when fall started it got to my favorites very fast. The product has a white, quite thick consistency but it absorbs into the skin very quickly, doesn't leave that sticky feeling and it also fills in the pores. When looking to the face it looks smoother, matte and when slightly touched with fingers - softer. I noticed as well that after using this primer I can apply foundation more efficiently and quicker and it just glides on the skin. In general, the product does what it's supposed to do - it extends your makeup's lasting power for a few more hours than normal. All in all, although I would suggest to search for something different in the summertime, in autumn this primer becomes really recommendable.
___________________________________________________________________________________

LT: Nors karštiems orams ši bazė visiškai netinkama, bet prasidėjus rudeniui tapo viena iš mylimiausių palydovių. Priemonė yra baltos, gana tirštos konsistencijos, tačiau gana greitai susigeria į odą (nugula ant jos?), nepalieka jokio lipnaus jausmo ir užpildo poras. Vizualiai veidas atrodo kiek lygesnis, matinis ir perbraukus pirštais - švelnesnis. Dar pastebėjau, kad naudojant šią bazę pudra dengiasi kur kas greičiau, lengviau ir lygiau. Iš esmės produktas atlieka tai, ką ir turi atlikti - prailgina makiažo gyvavimo laiką ant veido keliomis valandomis ilgiau nei įprastai. Taigi, nors vasarai siūlyčiau rinktis ką nors kitą, bet atšalus orams šis makiažo pagrindas tampa išties rekomenduotinas.

No comments