2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

HOME, SWEET HOME


 EN: There's no doubt that home is the place where we spent most of our time. Of course, there are people who come back to it to only eat and sleep, but for such introverted and home addicted people like myself, home can become a private castle where you can hide from the world and do whatever you like. I don't have my own house and that won't happen in the near future for sure, but for quite many years now I have a corner of my own in my parents' house. And so today I wanted to show you a few pieces of it.

Actually, I don't even know if I want to show my room for you or just capture moments of it for myself. Looking to my room, to its photos, some kind of nostalgia creeps into my heart and I know that from September it won't be the same as it was. Yes, my younger sister will move in to my room not so soon, yet it will still stay just as a memory, where I'll come back to sleep over a few times over the month. It will remain a memory of watched TV shows, read books, nights, which I spent with my laptop 'til the mornings, painted nails, tears on my pillow in those late evenings, laughter, friends sleepovers and God knows what else.

And because I spend so much time in my room, I tried to personalize it and make it reflect me. The reflection that turned out may seem weird, but I'm pretty satisfied with that weirdness which was inspired mostly by the internet magazine Rookiemag.com and the movie The Virgin Suicides. A lot of crap, details, religious stuff, makeup, old porcelain dolls, postcards, magazines... So that is my mini room tour to you as well as a reminder to myself what was, still is, but soon won't be.
___________________________________________________________________________________

LT: Niekas nenuginčys, kad namai - vieta, kur praleidžiame daugiausiai laiko. Žinoma, yra žmonių, kurie į juos grįžta tik pavalgyti ir pamiegoti, bet tokiems namisėdoms intravertams kaip aš namai greičiau tampa tvirtove, kurioje galima pasislėpti nuo viso pasaulio ir užsiimti širdžiai miela veikla. Aišku, iki nuosavų namų dar toli kaip iki nežinia ko, bet vis dėlto jau nemažai metų turiu kampą tėvų namuose, kurį ir norėčiau jums aprodyti.

Net gerai nežinau, jums parodyti ar greičiau sau įamžinti. Žvelgiant į savo kambarį, į jo nuotraukas apima kaži kokie sentimentai, kad nuo rugsėjo jis nebebus toks, koks buvo. Nors jaunesnė sesuo į mano kamarą įsikels gerokai vėliau, tačiau vis vien ši vieta teliks atminimu, į kurį grįšiu pernakvoti kelis kartus per mėnesį. Atminimu žiūrėtų serialų, subadytų pirštų bandant siuvinėti, skaitytų knygų, naktų, praleistų ik paryčių tarškinant kompiuterio klaviatūrą, lakuotų nagų, išlietų ašarų gulint lovoje, juoko, draugių apsilankymo ir dar balažin ko.

Na, o kadangi namuose praleidžiu gana daug laiko, pasistengiau paversti erdvę sava. Keistokas tas mano "savumas" gali pasirodyti, daugiausiai įkvėptas internetinio žurnalo Rookiemag.com bei filmo The Virgin Suicides. Daugybė smulkmenų, niekaniekių, religinės tematikos, kosmetikos, porcelianinių senovinių lėlių, atvirlaiškių, žurnalų...  Tai toks šis mini kambario turas jums ir priminimas sau to, kad buvo, kol kas yra, bet greitai nebebus. 

1 comment

  1. Labai mielas ir jaukus kambarys! :)

    www.juodaplunksna.blogspot.com

    ReplyDelete