2013-2015 Beauty Vibes. Teikia „Blogger“.

MW: BUNNY COLOR BROWN


EN: After I wrote about my beloved black lenses (read the post here) a website called klenspop.com contacted me and asked if I would like to try out some of their lenses. I'd done a bit of browsing and of course said yes because their variety is incredible. In my package I'd got two pair of lenses and firstly I decided to review the Bunny Color Brown.
___________________________________________________________________________________

LT: Jau prieš kurį laiką rašiau apie numylėtus juodus lęšius (spausti čia) ir kelios dienos po straipsnio su manimi susisiekė tinklapio klenspop.com atstovai klausdami, ar nenorėčiau išbandyti jų siūlomų lęšių. Peržvelgusi pasirinkimą iškart pasakiau taip, nes jų įvairovė išties neįtikėtina. Gavau dvejas poras kontaktinių linzių ir pirmiausiai nusprendžiau papasakoti apie Bunny Color Brown.


EN: Klenspop is a Korean website and as we all know, packages from Asia travel for quite a long time. I received mine after a month but everything was very neatly packed in a carton box and wrapped in loads of bubble wrap. Nothing was damaged and the lenses were put in these beautiful playful boxes that reminded me of the widely known Korean/Japanese style.
___________________________________________________________________________________

LT: Klenspop yra korėjietiškas puslapis, o, kaip žinome, siuntiniai iš Azijos visada keliauja ilgai. Tad ir savo prekių laukiau apie mėnesį, tačiau viskas atėjo tikrai tvirtai supakuota kartoninėje dėžutėje su keliais sluoksniais bubble wrap (na, tas sproginėjantis burbuliukų popierius, žinot). Niekas nebuvo pažeista, o ir lęšiai įpakuoti į labai žaismingas dėžutes atitinkančias visiems žinomą korėjiečių/japonų stilių.


EN: Inside there were not only lenses but also a case for them and a pair of plastic tweezers. The case was really convenient 'cause it had letters L and R on it and that way you could immediately see which lens was for which eye. That saved me from a lot of mess because I always get things messed up and I don't recognize which lens is put in which side even if the case is marked with different colors. Tweezers is a handful thing as well because I try to touch the lenses with my hands as less as possible.
___________________________________________________________________________________

LT: Viduje buvo ne tik lęšiai, bet ir dėklas jiems bei plastikinis pincetas. Dėklas pažymėtas L ir R raidėm, todėl iškart leis atskirti, kuris lęšis skirtas kuriai akiai, nes asmeniškai bent jau aš nuolat pasimetu ir pamirštu kurioje pusėje kuris įdėtas, net jei dėklas pažymėtas skirtingomis spalvomis. Taigi, su raidėmis daug mažiau makliavos. Pincetas taip pat yra gana patogus daiktas, nes stengiuosi lęšius liesti rankomis kuo mažiau.


EN: At first I had a few doubts about the light honey color. It didn't seem as the most flattering one but my opinion immediately changed after trying the lenses on my eyes. The so called circle lenses are hollow and you can always see the eye's pupil and a bit of its natural color. And because the lenses color is light and my eyes are also light, a very interesting effect of ombre green-brown occurs on the eyes. I think it would be even more charming with blue eyes but it looks nice with green ones too, right? Plus, the lenses go really well with my hair color. I also thought that this would be the perfect time for a soft brown eyeshadow look to which create I used the Benefit eyeshadow palette. I left the lips bare just with a touch of The Body Shop lipbalm.
___________________________________________________________________________________

LT: Iš pradžių kiek abejojau dėl medaus spalvos - ji nepasirodė itin žavinga, tačiau nuomonė pasikeitė pamačius rezultatą. Vadinamieji circle lenses yra tuščiaviduriai, visada matosi vyzdis ir šiek tiek natūralios akių spalvos. O kadangi lęšiai yra šviesūs ir mano akys taip pat yra šviesios, gaunasi labai įdomus žaliai-rudai pereinamas ombre efektas, kuris turbūt dar geriau atrodytų su mėlynomis akimis. Tačiau ir su žaliomis akimis, manau, žvilgsnis atrodo gražiai + švelniai ruda derinasi prie mano plaukų spalvos. Taip pat pagalvojau, kad prie rusvų akių tiktų ir švelnus rudas makiažas, kuriam naudojau Benefit paletę. Lūpas palikau paprasčiausiai pateptas The Body Shop vazelinu.


EN: All things considered, I'm truly happy with the lenses and I don't have any negative things to say. Klenspop service was really nice and although the package travelled for a long time, it came very safely. The website also has a huge variety of circle lenses, so everyone will find something for their taste. After all, it's fun to try something new and experiment. And for the next review I left a very interesting and unique color of lenses, so keep your eyes open, guys...

P.S. You can wear these lenses for the whole year!
___________________________________________________________________________________

LT: Viską susumavus preke likau patenkinta. Linzės nešiojasi patogiai, kažkokių nusiskundimų neturiu. Klenspop aptarnavimas malonus, lęšiai nors ir ilgai, tačiau siunčiami saugiai, pasirinkimas didelis. Sakyčiau, kad kiekvienas ras ką nors savo skoniui, o išbandyti kažką naujo bei eksperimentuoti netgi labai smagu. Na, o kitai apžvalgai pasilikau itin įdomią ir netradicinę spalvą...

P.S. Šiuos lęšius galima nešioti visus metus!

2 komentarai

  1. Vau, kaip gražiai atrodo tavo akys! :O Trūksta žodžių...

    AtsakytiPanaikinti
  2. Kokie geri lęšiai! Spalva tai superinė. Pati irgi labai tokių norėčiau. Gal reikės įsigyti be dioptrijų.

    AtsakytiPanaikinti