2013-2015 Beauty Vibes. Teikia „Blogger“.

MW: COLORFUL SUMMER MAKEUP + REVIEW


EN: Hello everyone! (it's strange to start a post like this, 'cause I never greet you) I'm finally getting near to the end of my finals, just an IT exam left. Sadly, I suck at IT and I don't know how I'm going to pass it but although I should by studying now, instead I'm procrastinating. In some cases as it happened today, procrastinating takes a "well, I think I should play with makeup" form. 
___________________________________________________________________________________

LT: Sveiki visi! (keista taip pradėti įrašą, nes niekada su jumis nesisveikinu) Pagaliau artėju prie egzaminų galo, liko tik informatikos VBE. Deja, programuotoja aš beviltiška ir net nežinau, kaip egzaminą išlaikysiu, tačiau, nors turėčiau mokytis, vietoje to, liaudiškai tariant, volioju durnių. Kartais, kaip atsitiko ir šįkart, jo voliojimas pasireiškia eksperimentavimu su kosmetika.


EN: One of the biggest trends this season is bright liners. While organizing my makeup for summer I came across the long forgotten Sephora Contour Eye Pencil 12hr Wear Waterproof in 29 My Boyfriend's Jeans (love the name). I have the mini sample version, so I though why not to use it today? I really really liked it, it was very soft and creamy, I drew the line easily. The best thing about it is that you don't have to be precise, you can do everything messily and it'll still look great. As you can see in the pictures, I didn't bother much as well. And if needed, the pencil blends nicely too.

I don't think it lasts 12 hours, I'd said maybe 8 and then it kind of starts transferring from the lashline to the upper eyelid. Surprisingly, it's harder to remove than I thought, so I dare to say that the color would survive water attacks. This was the first thing I tried from the Sephora line but I wasn't disappointed at all and I would like to try something else.
___________________________________________________________________________________

LT: Jei skaitėte mano įrašą apie šiltojo sezono tendencijas, turbūt prisimenate, kad viena iš jų yra ryškūs pravedimai. Vieną dieną truputį perorganizuodama kosmetiką vasarai radau seniai užmirštą Sephora Contour Eye Pencil 12hr Wear Waterproof nr. 29 My Boyfriend's Jeans (myliu pavadinimą). Pati turiu pavyzdinę mini versiją, tačiau pagalvojau, kodėl gi jos šiandien nepanaudojus? Pieštuką iškart įsimylėjau, nes jis buvo minkštas ir tarsi kreminis, liniją nubrėžti pavyko labai lengvai. Geriausia pieštukų savybė yra ta, kad net jei nubrėži liniją netvarkingai, ji vis tiek atrodo žaviai. Kaip matote, aš ir nebuvau per daug presciziška. Taip pat, jei reikia, spalva lengvai sklaidosi.

Nežinau, ar pieštukas tikrai tveria 12h, gal greičiau kokias 8, o po to pamažu pradeda atsispausti nuo blakstienų linijos ant viršutinės vokų dalies. Tačiau produktą pašalinti buvo sunkiau nei tikėjausi, todėl drįstu sakyti, kad jis turėtų atlaikyti vandens atakas. Tai buvo pirma mano bandyta priemonė iš Sephoros linijos, bet visiškai nenuvylė ir mielai sutikčiau išbandyti dar ką nors.


EN: Moving to the makeup, I won't get in to details about what products I used. I'll just say that the lipstick was NYX Black Label in 128 Midnight Dinner. For the eyes I did a soft cateye and also brought the line a bit on the lower lashline. Usually if I used something brighter on the eyes I would keep the lips natural but it's summer, so why not go all the way? Pink lips seemed the right choice. Anyway, I think makeup turned out very vibrant, bright and perfect for summer! And what do you like to use in summer? xo
___________________________________________________________________________________

LT: Pereinant prie makiažo, detaliai neaprašinėsiu ką naudojau, tik paminėsiu, kad lūpdažis yra NYX Black Label nr. 128 Midnight Dinner. Nusprendžiau sukurti švelnų "katės akių" variantą ir dar liniją pratęsti maždaug iki vidurio prie apatinių blakstienų. Paprastai, jei susitelkiu ties akimis, lūpoms naudoju kažką prigesinto ir neišsišokančio, bet juk dabar vasara, kodėl gi nemetus sau iššūkio? Ryškiai rožinės lūpos pasirodė tinkamas pasirinkimas. Manau, kad makiažas išėjo ryškus, spalvingas ir labai vasariškas! O kokios priemonės jus traukia šiltuoju sezonu? xo

2 komentarai

  1. labai gražu! labai dera tas kontrastas tarp mėlynos ir rožinės :)

    AtsakytiPanaikinti