2013-2015 Beauty Vibes. Teikia „Blogger“.

OOTD: Spring

coat MANGO || scarf SH || satchel GRANPA'S || jeans LINDEX || sunglasses RESERVED || watch STEPFATHER'S

EN: I decided that spring finally has come when my mom told me to put away my winter shoes. Yep, it's time to search for those lighter coats and boots in our wardrobes. And I did that already, as you can see. Even known it's spring already, I still swear by black ('cause that's the color of my soul). I tried to lighten everything up with a grey coat and a blouse (changes come slowly) and a quite colorful scarf (woah). Today it is Lithuania's Independence Day and maybe that's why the sun showed up, so I couldn't miss an opportunity to take out my sunglasses for a walk. It was also windy and I put my hair into a messy bun on which my mother kindly commented that "even Soviet Union tanks wouldn't pass through it". Oh, and for spring dressing tips I could suggest you to open up your boyfriend's, dad's or grandpa's wardrobe. I already have an amazing sweater from my grandpa and this beautiful little brown satchel came from him too. My watch also came from my stepfather, well, what can I say... I hope it'll get warmer soon.
_____________________________________________________________________________________________

LT: Kai mama liepė pasidėti į spintą žieminius batus, nusprendžiau, kad pagaliau atėjo pavasaris. Taip, atėjo laikas traukti lengvesnius paltukus ir aulinukus. Kaip matote, aš jau juos išsitraukiau ir nors ir pavasaris, bet vis tiek esu prisiekusi juodai spalvai (nes tai mano sielos spalva). Bandžiau viską pagyvinti pilkos spalvos (pasikeitimai ateina lėtai) paltu ir bliuskute ir gana margaspalviu šaliku (žinau, vau). Kaip visi žinome, šiandien yra Kovo 11-oji, gal todėl pagaliau išlindo saulė ir leido išleisti pasivaikščioti savo akinius nuo saulės. Taip pat buvo gana vėjuota, todėl nusprendžiau susirišti plaukus į netvarkingą kuodą, kurį mano mama geranoriškai pakomentavo kaip tokį, "pro kurį net sovietų tankai nepravažiuotų". Na, o pavasarinės aprangos patarimui siūlau pasikuisti po savo vaikino, tėčio ar senelio spintas. Jau turiu pagrobusi fantastišką megztinį iš senelio, o iš jo atkeliavo ir šis žavingas, mažas, rudas portfelis. Laikrodis taipogi priklauso mano patėviui... Eh, tikiuosi greičiau atšils.

1 komentaras