2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Metal or not?


EN: If you follow me on Instagram (@vinilina) or you have seen one of my latest posts about this app, you will know that I have received a package recently from my aunt, who lives in the USA. In the heads of makeup junkies USA sounds like wonderland in which you can find almost every imaginable brand or product, so I was more than excited to receive something from there. Even if we have access to brands like, in this case, Maybelline, in the USA there is bigger variety of products. For instance, we have the original Color Tattoo range here in Lithuania but Maybelline released new lines like Metal and Leather, which we can't get. Therefore, I was interested to try out a shadow from the Color Tattoo Metal line, specifically - 70 Barely Branded. At first I was disappointed that I got the same color because it was very similar to 05 Eternal Gold but after doing a few swatches it was clear that they're quite different. Metal shadow is more a yellowy champagne shade rather than gold and with less pigmentation. It's a pity that the color doesn't appear opaque on the lid, instead you can see more like very settle shimmer. You can't even use it as a base for other colors or as a primer, because it creases just after a few hours unlike the original range shadows which last for like 10h. It also doesn't work if you try to apply a few layers, because the color still seems very sheer. All in all, I didn't like this shadow at all for the poor pigmentation and short lasting power. I also didn't notice any "metallic" effect that was supposed to be, at least judging from the title. Instead I would recommend the original Color Tattoo line, which is increadible. I would be interested to try the Leather line too, though...
_____________________________________________________________________________________________

LT: Jei sekate mane Instagram'e (@vinilina) arba skaitėte mano post'ą apie šią programėlę, žinote, kad neseniai gavau siuntinį iš tetos, gyvenančios JAV. Kosmetikos maniakių galvose JAV skamba kaip stebuklų šalis, kurioje galima rasti beveik visas įsivaizduojamas firmas ir produktus (ech, Lietuva, artojų žemele...), todėl cypiau iš džiaugsmo kažko iš ten sulaukusi. Savaime aišku, kad ten net ir mūsų turimų firmų, šiuo atveju Maybelline, priemonių variacija kur kas didesnė. Pavyzdžiui, nors ir turime originalią Color Tattoo šešėlių liniją (kažkada apie ją rašiau, bet dėl tragiškų nuotraukų net nesiimsiu ieškoti įrašo), tačiau yra išleistos dar dvi - Leather ir Metal, kurių Lietuvoje aptikti negalima. Todėl buvo įdomu išbandyti kreminį šešėlį iš Color Tattoo Metal serijos, konkrečiai - 70 Barely Branded. Iš pradžių išsigandau, kad jau turiu tokią spalvą, nes ji buvo labai panaši į 05 Eternal Gold, tačiau vos padarius porą swatch'ų lengviau atsipūčiau. Metal šešėlis yra labiau gelsvos šampaninės nei auksinės spalvos ir kur kas mažiau pigmentuotas. Gaila, tačiau ir ant akies voko spalva labai lengva ir matosi daugiau švelnus blizgėjimas negu pats atspalvis. Jo netgi netinka naudoti kaip pagrindo (base) kitoms spalvoms ar vietoje akių bazės, nes laikymosi laikas tėra pora valandų, kai įprastų Color Tattoo šešėlių - apie 10h. Bandymai aplikuoti kelis sluoksnius taip išryškinant spalvą irgi nelabai duoda naudos. Taigi, verdiktas būtų toks, kad naujoji linija man nepaliko įspūdžio dėl pigmentacijos trūkumo bei trumpalaikiškumo (+ kažkokio ypatingo metališkumo efekto, kuris pagal pavadinimą turėtų būti, irgi nepastebėjau) ir originali serija kur kas geresnė. Būtų įdomu kada nors išmėginti Leather šešėlius...

1 comment

  1. Keista, kodėl vienos spalvos išlieka taip ilgai, o kitos trumpalaikės, aš kažkaip visada maniau, kad "amerikoniškos" versijos turėtų būti geresnės.. Matyt, vis dėlto priklauso nuo konkretaus atspalvio :)

    ReplyDelete