Healthy balance

EN: Lately I've been trying out a lot of powders, but most of them were a disappointment. I put my hopes to Bourjois Healthy Balance Powder no. 52 but it also didn't exceed my expectations. Firstly, I didn't get the correct color for my skin. Of course, that is my mistake and it was very visible. The powder provides light/medium coverage, so if you pick up the wrong shade, it will show. Despite that, the product is very finely mild, not chalky at all and looks beautiful on the face. It doesn't clog the pores and the scent of fruits is just divine (I won't hide - I like to take it out and sniff for a few moments...). The face doesn't look entirely matt and flat because the product leaves a bit of a glow that comes naturally from the skin. It will suit best dry and normal skin due to the fact that the powder doesn't keep the shine away very well, far from the 10h promise. Therefore, I could assess the product negatively as well as positively depending on skin type and expectations. If you'll take these things into mind, you may find this powder enjoyable, or, quit the reverse; you'll want to choose something else.

LT: Pastaruoju metu teko išbandyti nemažai kompaktinių pudrų, bet, deja, su dauguma prašoviau... Dėjau viltis į Bourjois Healthy Balance Powder nr. 52, tačiau ir ji lūkesčius nelabai išpildė. Visų pirma, nepataikiau su spalva. Žinoma, tai mano apsižioplinimas, kuris ryškiai matosi. Pudra duoda papildomo lengvo/vidutinio maskavimo, todėl automatiškai matyti ir per tamsus atspalvis. Nepaisant to, produktas labai gerai pagamintas ir supresuotas (kartais tikrai trūksta angliškų išsireiškimų lietuviškai...), tikrai nemiltuotas, gražiai atrodo ant odos, nekemša porų ir dieviškai kvepia vaisiais (neslėpsiu, kad išsitraukusi ją uostau). Veidas neatrodo visiškai matinis ir plokščias, kompaktinė pudra vis tiek praleidžia šiek tiek natūralaus švytėjimo. Geriausiai tiks sausai ir normaliai odai, nes blizgesį sulaiko, sakyčiau, vidutiniškai, toli nuo 10 valandų pažado. Taigi, priemonę galima vertinti tiek teigiamai, tiek neigiamai priklausomai nuo jūsų poreikių ir odos tipo, o į šiuos dalykus vertėtų atsižvelgti, taip nusprendžiant ar ši pudra kaip tik jums, ar geriau pasirinkti ką kitą.