2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Winter


EN: I hate winter. Not without a reason I was called in honor of summer. I don't like cold, snow, humidity, coats, snowmen or the "I left with darkness and came home with darkness" routine. The only time I can stand winter is sitting home with three sweaters, when it's +20C and looking at landing snowflakes.

But sometimes it's strange, how things you don't like can turn out be a lot different and nicer than you thought. There always are a few days in the cold season that I adore. Usually, it's an early morning with a serene sky, sun shining and crisp snow on the ground. It's so freezing outside, that you can see steam coming out with your breath. And no joke, but then I stand with a thinnest sweater I have, unbuckled coat, carelessly threw over scarf, without any kind of cap or gloves. I can feel how the cold creeps into my bones but I don't know why, it sort of hits into my heart. I can finally grasp the beauty of the nature with all of its shades. And nature is so stunning, that it's almost too much to handle. On mornings like these, I feel that my breath is taken away by all the calmness that is around me. And I cherish it more than the entire world's hot chocolate (that says something, right?). I don't quite know what I want to say with all this rambling. Maybe it's because of 1th of December and I feel a need to say something. I can't say that I started to like winter. Nah. But I'm really looking forward to these fresh, crisp and cold days, when my problems won't matter anymore. Even if just for a few minutes.


LT: Nekenčiu žiemos. Ne veltui buvau pavadinta vasaros garbei. Man nepatinka šaltis, sniegas, drėgmė, paltai, sniego seniai, rutina "išėjau su tamsa ir grįžau su tamsa". Vienintelis atvejis, kai pakenčiu žiemą, tai sėdėdama namie su trimis megztiniais prie virš +20C ir stebėdama už lango krintančias snaiges.

Bet keista, kaip kartais nemėgstami dalykai gali mušti į paširdžius ir priversti pažvelgti kitaip. Būna kelios dienos per šaltąjį sezoną, kai jis man patinka. Dažniausiai tai būna ankstus rytas, giedras dangus, o nuo saulės atrodo, tarsi ant sniego būtų priberta mažų deimantų. Šaltis spaudžia taip, kad iš burnos nesustodami kyla garai. Tada stoviu lauke su ploniausiu megztuku, atsilapojusi paltą su atsainiai užmestu šaliku, be kepurės ir be pirštinių. Šaltis skverbiasi iki pat kaulų, bet nežinau kodėl, tai tarsi prablaivo ir gamta trenkia man į galvą, trenkia visas jos grožis, trapumas ir subtilumas. Tai iš tikro atima kvapą. Kol šaltis stingdo kūną, tuo pačiu jis paaštrina protą ir jaučiuosi viską suvokianti geriau. Man patinka tokie rytai. Jie geresni už visą karštą šokoladą prie židinio. Nežinau ką šitom blevyzgom noriu pasakyti, bet jaučiau pareigą kažką parašyti, kad jau gruodžio pirmoji. Nesakau, kad pamėgau žiemą. Tikrai ne. Bet nuoširdžiai laukiu tų kelių rytų, kai man užims kvapą ir gyvenimas nublanks kelioms minutėms.

4 comments

  1. gražios nuotraukos:)

    aš tiesą sakant žiemą mėgstu. ne taip labai kaip pavasarį ar rudenį, tačiau šis sezonas tikrai turi savų privalumų. šventinė nuotaika, sniegas, kalėdinė eglutė, skanus maistas :D žinoma, žvarbus šaltis ir tamsa - selgia, tačiau pastebėjau, jog žiemą būnu labai darbinga. o tas visai gerai :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ačiū! :)

      Hm, na, tai ką apibūdinai, vyksta gruodžio mėnesį, tad sutinku, gruodžio mėnuo man irgi dar būna pakenčiamas. :D Aišku, Kalėdos viską labai pataiso, plius, dažniausiai nėra sniego... Bet sausis dažniausiai būna pain in the a**, o vasarį verkiu kaip noriu pavasario, ir dar kovą turime nenutirpusį sniegą... :D

      Vis dėlto, dėl darbingumo pritariu, aš ir pastaruoju metu veikiu daugiau nei per visą vasarą... :)

      Delete
  2. Labai žaviuosi tavo blogu, taip gražiai išreiški žodžiais viska, kaip tikra rašytoja!
    Labai būtų idomu išgirsti koks yra tavo winter wishlist! Laukiu nesulaukiu kito įrašo! ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dėėėkui! :) Aha, planuoju tokį parašyti, jei ne šią, tai tikrai kitą savaitę. ;)

      Delete