2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Velvet Skin


EN: My skin rarely gets crazy but when it does, it always happens after an illness. Unfortunately, I got ill just before Christmas and I had temperature for three days. As a result, my skin became dehydrated and it wasn't smooth or soft anymore. Thank God, we have a fantastic Lithuanian natural cosmetics brand UogaUoga (aka BerryBerry), which you can check out here. So, I chose to try a face cream called Velvet Skin. It's meant to use for oily skin, but I found it to be too heavy and thick. Although the product sinks into the skin very quickly, I still wouldn't choose it for the daytime. This cream is more suitable for the nighttime, because it is rich and adds a lot of moisture. The scent was a little bit unpleasant, but it was soon forgotten as after just a few days my skin recovered and got back to its normal condition. I think, this face cream should be more oriented to dry/normal skin or at least I would suggest trying it in the winter, because in the summer people tend to like something lighter. All in all, my feedback on this product would be only positive!


LT: Mano oda retai išprotėja, bet tai visada atsitinka po ligų. Nelaimei, prieš pat šventes susirgau ir temperatūra nekrito tris dienas, o tai man atsiliepė. Veido oda tapo dehidratuota, keistai šiurkšti, šiek tiek pasausėjusi. Laimei, į pagalbą pasitelkiau UogaUoga natūralų kremą "Aksominė oda". Nors jis skirtas riebiai odai, tačiau, nepaisant greito susigėrimo, nustebino, kad yra gana sunkus ir, sakyčiau, riebus, tad dienai jo tikrai nesirinkčiau. Vis dėlto, tai reiškia, kad kremas gerai drėkina ir jis kaip tik labai tinkamas naudoti naktį. Nors nuo kvapo šiek tiek raukiau nosį, tačiau viską atpirko vos po kelių dienų pasitaisiusi ir į normalią būklę grįžusi veido oda. Manau, kremas kaip tik turėtų būti labiau orientuotas į sausios/normalios odos savininkes, arba bent jau patarčiau jį pirkti žiemą, nes vasarą dažnai norisi šio to lengvesnio. Apskritai vertinčiau tikrai teigiamai!

No comments