2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Christmas Wishlist 2014

 
EN: I love making wishlists, I think it's kind of a fun thing to do (well, not to mention crying through the process). Of course, I never manage to get everything and some stuff are a bit unreal, but... A girl can dream, right?

LT: Mėgstu sudarinėti norų sąrašus. Nežinau kodėl, bet tai gana smagus užsiėmimas (protarpiais paverkiant). Žinoma, ne visada viską įmanoma gauti ir kai kurie dalykai tikrai kiek nerealūs, bet... Mergina gali svajoti, ar ne?

EN:
1. Bourjois "Healthy Mix Foundation & Concealer". You have to admit, that these two became cult products a while ago. And after noticing that I don't have any lightweight base and concealer anymore, my eyes turned to this lovely duet.
2. Marmozel Week Kit "Body and Hair Care". This is one of more known Lithuanian natural cosmetics brand, in which I took interest almost half a year ago. Until this day I can't decide what I want more, so I thought that this kit (and the products' sizes are very decent, actually) would be a perfect opportunity to try various things from the range.
3. Urban Decay "Naked On The Run". The most perfect palette for makeup maniacs like myself. It includes everything you would ever want and I think this is the present I crave for mostly...
4. The Body Shop "Shea Premium Selection". A second ideal set for cosmetics junkies. Oh, TBS always hits right into the hearth.
5. Real Techniques "Duo Fiber Collection". Another cult product, which, I cannot believe, I still don't have. Well, I think I'll fix this mistake soon enough. It's Christmas, after all.


LT:
1. Bourjois "Healthy Mix Foundation & Concealer". Ne paslaptis, kad šie produktai spėjo tapti kultiniais, o kai pasigedau savo kosmetikos kolekcijoje lengvo makiažo pagrindo ir stipresnio maskuoklio, akys pradėjo krypti būtent į šį duetą.
2. Marmozel "Savaitėlė kūnui ir plaukams". Viena iš žymesnių lietuviškų natūralios kosmetikos firmų, kuria susidomėjimas man yra kilęs jau kurį laiką. Kadangi neapsisprendžiu, ko konkrečiai noriu, šis miniatiūrų (nors šiaip dydis, sakyčiau, tikrai padorus) rinkinys - puiki išeitis.
3. Urban Decay "Naked On The Run". Tobula paletė visoms kosmetikos aukoms (ai, kam slėpti), kurioje yra viskas, ko tik gali prireikti. Pripažinsiu, dėl jos turbūt labiausiai varvinu seilę...
4. The Body Shop "Shea Premium Selection". Dar vienas idealus rinkinys kosmetikos maniakėms. Eh, TBS visada pataiko tiesiai į širdį.
5. Real Techniques "Duo Fiber Collection". Ne mažiau kultiniai šepetėliai, kurių, neįtikėtina, vis dar neturiu. Manau, greitu laiku reikės ištaisyti šią klaidą. Juk tam ir yra Kalėdos, ar ne?
EN:
6. ba. "RASTI/PASIKLYSTI" album. Not so long ago I discovered this Lithuanian alternative band called "ba." and immediately fell in love with it. I even got a chance to go to their concert (!) and though I'm not a massive CD buyer, I would certainly purchase this album, which should come out soon.
7. Jo Malone Candles. This is a very popular brand in Great Britain (which, of course, I had to pay my attention to), famous for its candles and fragrances. And after visiting my friend, seeing and smelling one of his Jo Malone candles all my doubts if I need this in my life had vanished. I do.
8. Lovein bracelets. Another Lithuanian brand (am I becoming my country's patriot?), which makes beautiful accessories, specifically bracelets. By the way, at their website you can design your own one.
9. FRENDS Headphones. Some time ago I started to really get into bigger headphones and these are one of the most nicest I have ever seen. But I wanted to ask maybe you know any other nonetheless stunning and cheaper alternatives that don't cost 160€?..
10. Smythson "Panama Marshal Travel Wallet". Maybe this isn't the most perfect wallet (actually it is, but let's be realists - 540$...) but it kinda presents the one I want - simple, classic, one colored and rectangular.
11. A book "Kniedytos mintys" by Mantvydas Leknickas. This Lithuanian guy writes so perfectly, that when he released his poetry book, I felt an instant wish to have it. I'm a BIGTIME reader, to be honest. Sorry everyone, but this is available only in Lithuanian, at least for now.

I think that's it. You can find links to the products by clicking on the titles. And now tell me about your wishes for Christmas. :)


LT:
6. ba. "RASTI/PASIKLYSTI" albumas. Neseniai sužinojusi apie alternatyvios muzikos lietuvių grupę, kaipmat ją įsimylėjau ir netgi teko laimė apsilankyti koncerte (!). Seniai nebeperku diskų, bet jų greitai pasirodysiantį albumą mielai priglausčiau.
7. Jo Malone Candles. Žinoma, negalėjau nepastebėti tarp britų išpopuliarėjusios firmos, garsėjančios savo žvakėmis ir kvepalais. O pas draugą pamatyta ir užuosta žvakė išsklaidė visas abejones dėl to, ar noriu tokios gražuolės degančios ir savo kambaryje. Taip!
8. Lovein apyrankės. Dar viena lietuviška firma (matyt, pasidariau patriotė), gaminanti be galo gražius aksesuarus, konkrečiai - apyrankes, kurias galima susimodeliuoti pačiai.
9. FRENDS Headphones. Prieš kurį laiką susižavėjau didesnėmis, o ne tik į pačias ausis kišamomis ausinėmis ir šios, rodos, yra tobulos. Tiesa, gal kas žino ne mažiau gražių ir pigesnių alternatyvų nei už 160€?
10. Smythson "Panama Marshal Travel Wallet". Jau senokai brendo naujos piniginės noras. Tai nėra būtent ta tobula piniginė (iš tikro yra, bet būkime realistai - 540$...), tačiau ji daugmaž atspindi mano ieškomą - paprasta, vienspalvė, stačiakampė ir klasikinė.
11. Mantyvo Leknicko knyga "Kniedytos mintys". Ilgai sekusi šį vaikiną ir jo beproto gražias mintis internete, labai džiaugiuosi, kad jis pagaliau išleido poezijos knygą. Šio fakto niekada tinklaraštyje neminėjau, tačiau šiaip esu gana didelė knygų graužikė.

Na, manau, kad tai lyg ir viskas (pavadinimai taip pat yra ir nuorodos, kur galima rasti produktus). O dabar būtų įdomu išgirsti jūsų kalėdinius norus, kad ir kokius nerealius. :)

No comments