2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Daily Companions

sunnies RESERVED / lipgloss MAX FACTOR

EN: Sadly, the summer is almost over, but I can't say that I'm not enjoying those last few weeks. I'm too lazy to make an effort to look good, so nowadays I just tie my hair in a messy bun, put on a pair of sunglasses and pop on some lipgloss and I'm good to go! These Reserved sunnies goes with me basically everywhere, no matter it's sunny or it's raining and also does my beloved Max Factor Colour Elixir Gloss in no. 60 Polished Fuchsia. I've been dying to get my hands on it for months and finally I got it for by birthday from a friend (thanks again, G.!). My color is a dark, deep red but it turns out quite sheer. Nevertheless it looks fab on the lips, makes them plump and gorgeous. It doesn't last forever, just for a few hours but that's the thing about all glosses, am I right ladies? This lipgloss became one of my faves and I don't think I will be reaching for anything else anytime soon...


LT: Liūdna, tačiau vasara artėja prie pabaigos. Nors negaliu sakyti, kad nesimėgauju tomis keliomis likusiomis savaitėmis. Šiomis dienomis per daug tingiu tinkamai rūpintis savo išvaizda, tad viską į vietas sustato netvarkingas kuodas, dideli akiniai nuo saulės ir lūpų blizgio prisilietimas. Reserved akiniai keliauja su manim visur, nesvarbu, ar šviečia saulė, ar lyja lietus, o kartu su jais ir numylėtas Max Factor Colour Elixir Gloss no. 60 Polished Fuchsia. Jau kelis mėnesius troškau priglausti šį blizgį savo kosmetinėje ir štai pagaliau gavau gimtadienio proga nuo draugės (ačiū dar kartelį, G.!). Mano spalva yra tamsi, gili raudona, tačiau ji išeina pakankamai švelni ir ne tokia rėkianti, kokia atrodo. Lūpos atrodo tarsi iš paveikslėlio, patikėkit manimi. Blizgis laikosi kelias valandas, bet, manau, tai įprastas laiko tarpas visiems tokio tipo produktams, teisingai? Nors jis lyg ir nėra niekuo ypatingas, tačiau kažkokiu būdu greitai užsikariavo vietą mano mėgstamiausiųjų sąraše ir, nemanau, kad greitu metu trauksis...

No comments