2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

A short trip to paradise

 

EN: Again, I am terribly sorry for not posting! So it happened that I had to visit my relatives for a few weeks and I didn't have full access to the computer. But I think that was my last trip over the summer and now I can finally get back to blogging.

Recently I had several hard and stressful days and we all know that nothing beats emotional breakdowns better than a hot bath... Of course, a good shower gel becomes a must and my personal favorites are from L'Occitane. The brand isn't cheap, therefore shower gels can cost a bit more than you would want to spend on that kind of thing but I can sure you that they're worth it, every penny. Firstly, let's talk about the scent. Oh God, I really feel like I'm in heaven whenever I open the bottle. I have the rose and cherry blossom scented ones and they're really worth a try. Also, these shower gels leaves your skin so smooth, soft and moisturized, what's there not to love? As I already mentioned, they are quite expensive, but I think we all owe a little treat for ourselves sometimes...


LT: Ir vėl esu skolinga atsiprašymą už nerašymą, tačiau teko porai savaičių svečiuotis pas gimines ir neturėjau pilno priėjimo prie kompiuterio. Manau, kad tai buvo lyg ir paskutinė išvyka šią vasarą, tad pagaliau galiu normaliai grįžti prie rašymo.

Neslėpsiu, kad kelios pastarosios dienos buvo emociškai varginančios ir su gana daug streso. Na, o visi žinome, kad niekas taip gerai nenuima viso nepavykusios dienos sunkumo nuo širdies kaip karšta vonia. Ir tam, aišku, neprošal gera dušo želė, o vienos iš mano favoritų priklauso L'Occitane. Pati firma nėra pigi, tad ir už tokį menkniekį kaip dušo želė teks pakloti daugiau nei galbūt norėtųsi, tačiau patikinu - jos vertos kiekvieno cento. Pirmiausiai reikėtų pakalbėti apie kvapą. Vos atsidarau buteliuką iš karto pagalvoju, kad šitaip turbūt turėtų kvepėti rojaus soduose, kur ir nuneša mano turimi rožių ir vyšnių žiedų kvapai. Taip pat dušo želės gausiai putodamos palieka odą švelnią ir sudrėkintą, o ko daugiau norėti? Kaip ir minėjau, už šį malonumą teks pakloti ne tiek jau ir mažai, bet, manau, kiekvienas iš mūsų retkarčiais yra skolingas sau tingų pasilepinimo ritualą...

No comments