2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

A classy choice


EN: I could probably say without doubt that we all become pathetic stutters, when it comes to describing scents. But after all, it would be a sin not to tell you about this miracle in a glass bottle that I have here. Yes, I wanted Miss Dior Eau Fraîche fragrance for more than three years and I finally got it. I become happy just by looking at it, and you have to admit that that's the way it is with all expensive and high-end things. As good as a drugstore option might be, it will never be better than the heavy YSL lipstick in your hand or the satisfying click of the elegant Chanel blush case.

Now, getting back to the fragrance... The top notes are citrus and bergamot, followed by jasmine and gardenia, and fragrance's main accord is an intensive scent of patchouli. As I said, words become none more than empty echoes when trying to describe a perfume. My advice, of course, would be just go and smell it, because there is no other way. This fragrance is much more intense, mature and not as sweet as I'm used to, but still youthful. Every time I smell it I imagine a confident, charming, stylish and charismatic young woman, walking down the street. Miss Dior is always a great choice, if you want to bring some elegance and class in to your daily life...


LT: Turbūt galiu drąsiai teigti, kad absoliučiai visi virstame beviltiškais mikčiojančiais nesusipratimais, kai tenka kitam žmogui papasakoti apie kažkokį sužavėjusį kvapą... Vis dėlto būtų nuodėmė nepasidalinti šiuo stebuklu, uždarytu stikliniame buteliuke. Apie Miss Dior Eau Fraîche kvepalus svajojau gerus tris metus, kol pagaliau jie atsidūrė mano rankose ir jaučiu euforiją vien tik į juos pažvelgus. Pripažinkime, kad taip visada yra su geros kokybės ir prabangiomis prekėmis. Kad ir koks geras yra pigesnis variantas, jis niekada nepranoks YSL lūpdažio svorio rankoje ar tos elegantiškos Chanel skaistalų dėžutės spragtelėjimo.

Grįžtant prie kvepalų... Taigi, viršutines kvapo natas sudaro citrusai ir bergamotė, vidurines - jazminai ir gardenijos, o pagrindinė kvapo nata yra pačiulis. Kaip ir sakiau, žodžiai kalbant apie kvapus tėra tuščias aidas, tad geriausia - pačiam nueiti ir pauostyti. Kvepalai gerokai sodresni, brandesni ir ne tokie saldūs, kokius aš paprastai naudoju, bet vis tiek spinduliuoja jaunatviškumą. Kiekvieną kartą, kai tik juos užuodžiu, įsivaizduoju gatve einančią pasitikinčią savimi, žavią, stilingą ir charizmatišką jauną moterį. Į Miss Dior visada verta užmesti akį, jei norite savo kasdienybei suteikti šiek tiek prancūziškos elegancijos...

1 comment