EN: I have to admit, that to me, nicely done nails are one of the most important accents of the whole look. I have never tolerated and will never tolerate girls with peeled of nail polish or chewed nails. However, I'm not one of those lucky gals with strong and long nails, but I like colorful nail polishes nevertheless. So, a while ago my eyes caught the new L'Oreal Les Blancs collection and it has an absolutely gorgeous range of pastel colors. Of course, I had to grab a few nail lacquers, and the two I ended up with are pastel peach (856) and lavender (851) shades. I can assure you, that I have fallen in love with these colors immediately. It's a pity that L'Oreal polishes had never been long lasting, so these last also about 3-4 days. But, I think, you can handle everything for this kind of beauty on your nails...
LT: Prisipažinsiu, kad sutvarkyti nagai man - viena svarbiausių įvaizdžio detalių. Niekada netoleravau ir nežadu toleruoti panelių su atsilupusiu laku ar nukramtytais nagais. Pati, deja, nesu apdovanota nei stipriais, nei ilgais nagais, jie amžinai sluoksniuojasi, skyla, lūžta... Nepaisant to, spalvotus lakus labai mėgstu ir šį kartą akys nukrypo į L'Oreal Les Blancs kolekciją, kuri siūlo fantastiškas pastelines spalvas. Aš išsirinkau prigesintas persikinę (856) ir levandų (851). Galiu pasakyti, kad absoliučiai įsimylėjau abi spalvas ir negaliu nustoti žvilgčioti į savo nagus. Deja, L'Oreal'io lakai niekada nepasižymėjo ilgalaikiškumu, tad ir šie išlieka apie 3-4 dienas. Bet, manau, už tokį grožį verta kęsti...
Nuostabios spalvos!
ReplyDelete