2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Dry problems


EN: The only thing I can say is that French pharmacies products are keeping up the good work. Bioderma Atoderm PP Gel Moussant is a very interesting product, which cannot be described shortly. Honestly, I don't think I ever came across something like it. Firstly, it acts like a shower gel, foaming and washing the body. And secondly, it works like a body lotion, leaving the skin incredibly soft, moisturized and hydrated. I, personally, suffer from really dry legs and I keep failing trying to restore them to their normal condition. So, I thought that it might be a good idea to try something from the Atoderm line, which is dedicated especially for dry and atopic skin. I can confess that I use this product particularly to shave my legs, because I think that shaving caused dryness problem in the first place. It does its job perfectly and after a shower I don't even use body creams anymore, my legs become very smooth. Gel Moussant isn't cheap, but if you have very dry skin (not necessarily legs, I often use this product on my whole body), then I would strongly suggest buying it!


LT: Tegaliu pasakyti, kad prancūzų firmos toliau daro stebuklus. Bioderma Atoderm PP Gel Moussant - labai įdomus produktas, kurį trumpai apibūdinti būtų sunkoka, nesu sutikusi nieko panašaus. Visų pirma, jis veikia kaip dušo želė, putodamas ir prausdamas kūną, šalindamas nešvarumus. Tačiau kartu atlieka ir kūno losjono funkciją, palikdamas odą labai švelnią, sudrėkintą ir pamaitintą. Pati vargstu dėl itin sausos kojų odos, kurios niekaip nepavyksta grąžinti į normalią būklę, tad pamaniau, kad išmėginti ką nors iš Atoderm linijos, skirtos sausai ir atopiškai odai, būtų puiki idėja. Prisipažinsiu, kad šį Biodermos produktą mėgstu naudoti skutant kojas, nes spėju, kad būtent nuolatinis skutimas ir sukėlė sausumo problemą. Produktas savo darbą atlieka be priekaištų ir po dušo net nebenaudoju jokių kremų, kojos tampa fantastiškai švelnios! Ilgainiui pastebėjau, kad jos tapo kur kas mažiau sausos ir, manau, didelė dalis nuopelnų priklauso būtent Gel Moussant. Nors ir ne pigus, tačiau kas turi panašių problemų dėl odos sausumo (nebūtinai kojų, dažnai naudoju priemonę visam kūnui), tikrai patarčiau investuoti į šį putojančio-gelio-losjono-daiktą (vargstu galvodama kaip teisingai jį reikėtų įvardinti...)!

No comments