2013-2015 Beauty Vibes. Powered by Blogger.

Pink vs Blue


EN: Now I should probably just laugh at myself because of the words I said ages ago: "I will never ever wear a foundation". I was so frightened of the girls whose face and neck colors were different like milk and chocolate that I swore to myself not to even look at foundations. Everything changed when I got a sample of Maybelline NY "Dream Fresh BB Cream". Of course, a foundation and a BB cream are two totally different things, but back in the day I didn't knew that. I also didn't knew anything about the coverage, application or skin types. So, when I saw that this thing decreased my face's redness and it hadn't left that shocking difference between my face and neck (which was unbelievable), I immediately went to buy it. This was one of my first steps into the makeup world. And not so long ago when I also have bought the "Dream Pure BB cream" I decided to compare them.

As you can see, firstly, the colors are different. But when you blend them into the skin they become exactly the same even if it doesn't seem at first. And the "light" color of Dream Fresh even looks a little bit scary... Both products have that disgusting orange undertone. Also, both of them feel nice on the skin, not like, for e.g. Garnier, L'Oreal or Rimmel BB creams. I know a lot of people like them but personally they feel really greasy on my skin... Talking about the Dream Fresh - it's more suitable for dry skin because it gives a lot of moisture and leaves a fresh looking, dewy face. Gives a minimal amount of coverage, it just evens out the skin. The consistency is really liquidly and watery, has a scent of a sunscreen. I don't recommend it for oily skin because the shine comes out after an hour, even if you use a compact powder. Now, about Dream Pure - the consistency is a lot thicker, the coverage is better (but still light), has a mate finish ant keeps it that way longer than Dream Fresh. The scent is quite nice and the product is created for oily skin.

In general I would highly recommend both products considering your skin type. The only downside I find is that orange undertone, as I already mentioned. But if you're a little bit darker than usual or you're planning on buying one of these products in summer, the season of sunbathing, everything should be fine. I haven't found better BB creams than these yet!

LT: Pasijuoksiu ir pabadysiu į save pirštais prisimindama kadaise sakytus žodžius: "Niekada niekada nesitepsiu pudros". Buvau taip prigąsdinta merginų, kurių veido ir kaklo spalva skyrėsi kaip pienas nuo šokolado, kad į pudrų pusę prisiekiau net nežiūrėti. Viskas pasikeitė kai gavau prie Panelės žurnalo prisegtą Maybelline NY "Dream Fresh BB Cream" mėginėlį. Aišku, BB kremas ir kreminė pudra labai skiriasi, tačiau anuomet nieko apie tai neišmaniau. Neišmaniau ir apie dengimą, maskavimą, odos tipus, tad pamačiusi, kad šis dalykėlis apmažino veido raudonį ir nepaliko kardinalaus skirtumo tarp veido ir kaklo (kas atrodė neįtikėtina), nuskubėjau jo nusipirkti. Taigi, taip pamažu prasidėjo mano pažintis su kosmetikos pasauliu. Na, o neseniai įsigijusi ir "Dream Pure BB Cream", nusprendžiau juos palyginti.

Kaip matote, visų pirma skiriasi spalva. Vis dėlto, kai juos įtrini į odą, spalvos visiškai susilygina, nors iš pradžių taip ir neatrodo, o Dream Fresh spalva "light" išvis gąsdina. Abu produktai turi tą šlykštų oranžinį atspalvį, nors nuotraukoje ir nesimato. Taip pat abu maloniai jaučiasi ant odos, ne taip kaip, pvz Garnier, L'Oreal ar Rimmel BB kremai. Žinau, kad daugeliui žmonių jie patinka, bet aš asmeniškai jaučiuosi lyg tepčiau kažkokį riebalą ant odos... Plačiau apie Dream Fresh - tinka labiau sausiaodėms, nes intensyviai drėkina odą ir palieka vadinamą švytintį, gaivios odos efektą. Maskuoja labai labai minimaliai, tik suvienodina odos spalvą, pati konsistencija labai skysta ir turi kremo nuo saulės kvapą. Riebiaodėms nerekomenduočiau jokiu būdu, man net užfiksavus blizgesys išlenda po valandos. Dream Pure - konsistencija jau gerokai tirštesnė, maskuoja daugiau (bet vis vien lengvai), palieka matinį efektą ir tokį palaiko daug ilgiau nei Dream Fresh. Kvapas malonus, produktas skirtas  riebiai odai.

Apskritai abu produktus tikrai labai rekomenduočiau atsižvelgiant į odos tipą. Vienintelis minusas, kaip ir minėjau, oranžinis tonas. Tačiau, manau, jeigu esate truputį rudesnė nei statistinė lietuvaitė arba planuojate pirkti produktą vasarai, prasidėjus saulės vonių sezonui, tuomet viskas turėtų būti idealu. Kol kas dar neradau geresnių BB kremų už šiuos!

2 comments

  1. O, kaip keistai, man tai kaip tik Dream Pure atrodo tamsesnis (ant rankos nebandžiau, tik ant veido, bet tikrai su juo atrodau labiau įdegus, nei su Dream Fresh)! O šiaip labai puiki apžvalga, nes tikrai ne kartą kilo klausimas, kuo šie produktai skiriasi, o paklausus pardavėjų Droge, šios sakė, kad vienintelis skirtumas tai, jog Dream Pure dar ir gydo spuogelius. Išbandžiusi pastebėjau, kad tikrai tai nėra vienintelis skirtumas, tad smagu pagaliau rasti šiuos produktus palygintus :)

    http://tunusipelnei.blogspot.com/

    ReplyDelete